Clik here to view.
ترجمه عبدالله کوثری از پنج نمایشنامه ائوریپیدس به نمایشگاه کتاب رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در این مجموعه پنج نمایشنامه را که بی‌گمان در شمار بزرگترین دستاوردهای ائوریپیدس است گردآوری شده است. هریک از این نمایشنامه‌های جنبه‌ای از تفکر و دغدغه‌های انسانی...
View ArticleClik here to view.
شعر های تازه آناهیتا رضایی و علی‌رضا عباسی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «حق تیر به سگ های خانگی» کتاب شعر تازه منتشر شده آناهیتا رضایی توسط نشر حکمت کلمه است. این اشعار از میان سروده‌های ده سال اخیر گزینش شده و در ۶۲ صفحه و دو بخش...
View ArticleClik here to view.
داوود غفارزادگان استاد خوب دیدن است!
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این مراسم که در سرای اهل قلم سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برگزار شد، حمیدرضا شاه‌آبادی، نویسنده، مهدی قزلی، مدیرعامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی و...
View ArticleClik here to view.
ایتالو کالوینو در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) همزمان با پنجمین روز سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشستی با عنوان «ایتالو کالوینو و تهران» ساعت 15 امروز 17 اردیبهشت‌ماه در غرفه ایتالیا مهمان ویژه...
View ArticleClik here to view.
مهدی غبرایی آثار نویسندگان انگلیسی زبان را بررسی می‌کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ستاد امور رسانه‌ای و خبری سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، نشست اول سرای اهل قلم ناشران خارجی روز یکشنبه ساعت 10 و 30 دقیقه با موضوع «آسیب‌شناسی...
View ArticleClik here to view.
ادبیات ترکیه فقط پاموک و حکمت نیست!
به‌گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)صبح امروز شنبه (16 اردیبهشت‌ماه) نشست آسیب‌شناسی ترجمه آثار ادبی ترکی استانبولی به زبان فارسی با حضور کاوه فضلی خلف، امین صدیقی و آیدین روشن در سالن ملل برگزار شد....
View ArticleClik here to view.
توبیاس فوس: تبادلات ادبی با ایران را تقویت می‌کنیم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، توبیاس فوس، قائم مقام نمایشگاه کتاب فرانکفورت در چهارمین روز از برگزاری سیاُمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، با حضور در سالن تشریفات این نمایشگاه با امیر...
View ArticleClik here to view.
«خواب اقاقیا» در نمایشگاه کتاب تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب (ایبنا) در این مجموعه 9 داستان با نام‌های «خواب اقاقیا»، «مکتب زرد یا جنبش زرد»، «زنبق شوش»، «آسمانی پر از ستاره‌های داوود»، «جدی نگیرید»، «پر از ناتمام»، «حرفش را نزن»،...
View ArticleClik here to view.
«لالایی» لیلا سلیمانی به نمایشگاه کتاب رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «لالایی» اثر لیلا سلیمانی با ترجمه ابوالفضل الله‌دادی، توسط انتشارات نگاه راهی نمایشگاه کتاب تهران شد. لیلا سلیمانی، نویسنده ۳۵ ساله مراکشی تبار فرانسوی،...
View ArticleClik here to view.
شعرهای لئونارد کوهن در نمایشگاه تهران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،شاید مخاطب فارسی‌زبان، کوهن را بیشتر متعلق به جهان موسیقی بداند تا ادبیات، اما او مدت‌ها قبل از آنکه در سال 1967 گیتار به دست بگیرد و خواندن را آغاز کند، در کشور...
View ArticleClik here to view.
«نقشه‌ی فرار» روی «دیوار» نمایشگاه
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات فصل‌پنجم در روزهای برگزاری نمایشگاه کتاب اقدام به عرضه مجموعه شعر «نقشه‌ی فرار» اثر محمد عسکری ساج و مجموعه شعر «دیوار» اثر شیرکو بی‌کس، با ترجمه بابک...
View ArticleClik here to view.
اثری دیگر از مجید تیموری در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگراری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب شعر بلند «گورکن‌ها گریه‌هایشان را عمیق‌تر حفر می‌کنند» اثر مجید تیموری در نشر مروارید در 63 صفحه به قیمت هفت هزار تومان منتشر شد. این اثر به تقدیم...
View ArticleClik here to view.
«مسائل بوطیقای داستایفسکی» در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب (ایبنا)، کتاب «مسائل بوطیقای داستایفسکی» نوشته‌ی «میخاییل باختین» با ترجمه‌ی «نصرالله مرادیانی» منتشر شد. میخاییل باختین منتقد روس مسائل بوطیقای داستایفسکی را در سال 1963 به...
View ArticleClik here to view.
«جاسوسه خدایان» در نمایشگاه حاضر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «آپسارا، جاسوسه خدایان» دومین رمان اکبر رئیسی رمانی با عبارتی مرموز و مخوف آغاز می‌شود: « خوف برانگیز است و به باور نمی‌آید، ولی حقیقت داشت؛ آن رقاصه رویایی...
View ArticleClik here to view.
شعرهای شاعر مطرح فرانسوی دوره جنگ دوم جهانی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ایو بونفوا را مهم‌ترین و تاثیرگذارترین شاعر فرانسوی بعد از جنگ جهانی دوم لقب داده‌اند. شعر او که واجد سویه‌های غنایی و فلسفی قابل تاملی است و در ادامه سنت شعر...
View ArticleClik here to view.
مارزلف دست نویسنده فرانسوی «هزار و یک روز» را رو کرد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،استودیو خانه کتاب در سیاُمین نمایشگاه بی‌المللی کتاب تهران، در ششمین روز از برپایی این نمایشگاه، میزبان اولریش مارزلف بود تا این شرق‌شناس و پژوهشگر ادبیات فولکلور...
View ArticleClik here to view.
انتشار رمانی از نویسنده فرانسوی برنده جایزه گنکور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این اثر در ۳۰۶ صفحه به قیمت 17000 هزار تومان عرضه شده است. به گفته مترجم، داوید فوئنکینوس فرانسوی، در اغلب داستان‌هایش ستایشگر عشق و احساسات انسانی است و...
View ArticleClik here to view.
شاهنامه با روح تمام دوران‌ها ارتباط برقرار می‌کند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) همزمان با پنجمین روز برگزاری از نمایشگاه کتاب، رونمایی از کتاب «ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان ایتالیایی» اثر ایران‌شناس ایتالیایی پروفسور ایتالو پیتزی و با سخنرانی...
View ArticleClik here to view.
داشتن اطلاعات تاریخی در ترجمه شاهنامه اهمیت دارد
به‌گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در نشست «آسیب‌شناسی ترجمه شاهنامه به زبان اسپانیولی» که امروز دوشنبه (18 اردیبهشت‌ماه) در مجموعه نمایشگاهی شهر آفتاب برگزار شد. اهمیت زبان اسپانیولی به‌عنوان یکی...
View ArticleClik here to view.
نخستین ترجمه از رمان‌های ورونیک اولمی در شهرآفتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات چترنگ در جدیدترین اثر خود به سراغ رمان «کنار دریا» اثر ورونیک اولمی رفته که این کتاب با ترجمه آوا قائمی در نمایشگاه کتاب عرضه شده است. ورونیک اولمی،...
View Article